刘基《郁离子》
原文
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”
其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也!”
译文
赵国有一户人患鼠患,就到中山国去借猫。中山人给了他一只猫,很会捉老鼠,但是也喜欢捉鸡。一个月之后,老鼠被捉干净了,而鸡也被吃光了。他的儿子认为猫是祸害,对父亲说:“为什么不把它除掉呢?”
父亲说:“这不是你认为的那样。我们的祸患在于家里有老鼠,不在于没有鸡。老鼠偷吃粮食,咬烂衣物,钻穿墙壁,啃坏家具,这样下去我们就要挨饿受冻,这比没有鸡更糟!没有鸡,我们只不过不吃鸡肉罢了,离挨饿受冻还远呢!为什么要把猫除掉呢?”
两害相权取其轻,两利相权取其重。简单地说,就是权衡利弊,首选利重害轻。
正在阅读:
历史典故-赵人患鼠07-18
我未来的房子作文10-15
高中讴歌亲情作文:母亲01-12
观察柳树日记04-21
二十年后回故乡的300字作文06-15
家乡的山作文600字07-21
生活在别处作文700字07-16
我想变成一滴水优秀作文400字06-30
精选成长的故事作文600字07-13
母亲如夜作文800字07-16
同在阳光下小学六年级作文01-16