描写风景名胜的优秀英语作文

　　假如你是厦门市某中学的学生，为响应网上“品牌旅游区”的征文活动，请根据下面提示以“Gulangyu — A fairyland in the world” 为题，写一篇短文参加应征，向人们推荐鼓浪屿。

　　鼓浪屿是厦门市的一个小岛，整个岛像个水上花园，被称为 “人间仙境”;

　　岛上不允许车辆行驶，很安静，因此能听到小提琴声和钢琴声;

　　这里天水相连。站在岛上最高的 “日光岩”上, 厦门的美景尽收眼底; “日光岩”脚下是一个风景如画的花园;

　　岛上生产香蕉、椰子、甘蔗等。纯朴、热情、勤劳的人们努力发展旅游业。

　　注意 词数：100左右;

　　2. 不要逐条翻译，可适当增加细节，以使行文连贯;

　　3. 参考词汇：风景landscape;仙境fairyland;日光岩the Sunshine Rock

　　Gulangyu — A fairyland in the world

　　Gulangyu is a small island of Xiamen. It's like a garden on the water. Cars and buses are not allowed to drive there, which makes the island so quiet that music played on the piano and violin can be heard.

　　Here the sky and the sea clearly meet on the horizon. When standing at the top of the Sunshine Rock, you can see much of the landscape of Xiamen, and when standing at its foot, you can gaze at the beautiful garden that surrounds it.

　　Gulangyu produces bananas, coconuts, sugar cane and so on. The people here, warm, simple and hardworking, are making every effort to make the island more beautiful and they hope to welcome more visitors in the future.

　　Such is Gulangyu, a beautiful and inviting island, where a warm welcome awaits.

　　【参考译文】

　　鼓浪屿-世界仙境

　　鼓浪屿是厦门的一个小岛。就像水上的花园。汽车和公共汽车不允许在那里开车，这使得岛上如此安静，以至于可以在钢琴和小提琴上演奏音乐。

　　天空和大海在地平线上清晰地相遇。当你站在阳光岩的顶端时，你可以看到厦门的许多景观，当你站在它的脚下时，你可以凝视它周围美丽的花园。

　　鼓浪屿生产香蕉，椰子，甘蔗等。这里的人们热情、勤劳、勤劳，努力使这个岛更加美丽，他们希望将来能接待更多的游客。

　　这就是鼓浪屿，一个美丽而诱人的岛屿，在那里热烈欢迎等待。

本文来源：http://www.qingyiyi.cn/article/HDeH.html