中学生寒假英语日记带翻译

　　寒假英语日记(1)

　　New Year's eve, our family had just finished eating dinner, two little sister began rang: "go wow, firecrackers!" Say that finish, 1 of "miso", jumped out of the chair. Them in one hand and a fireworks, in one hand and a lit incense stick and ran out of the house, I hurried to go out.

　　The street, "clicks" embrace life, air flashing dazzling spark. Families of lights. Golden yellow and yellow-green window, in the flickering spark, as if into running a TV set, there is a wonderful program!

　　Suddenly, the front light flash, then the fist big round ball, one by one to fly to the sky, red, yellow, green... According to the street brightness.

　　Sister saw, loudly shout: "elder sister, what's this?"

　　"This is called flash gun, can be fun." I said, "put out, and then there were a nude!" The words sound just fell, she shouted: "elder sister, we put a fireworks and they compare!" Say that finish put a fireworks upright on the stone bench. Firecrackers is a half feet tall, thumb so thick, is made of kraft paper roll, like candles. We use incense lit the fuse, fuse "bursts" bursts to emit white smoke, then "brush", a pillar of fire to give them enough, through more than ten meters high, the colorful spark to scatter around, like snowflakes are falling again, to the eye.

　　After a while, neighbors came out to the firecrackers. "Beginning" and "banging" "dong kuang" have been ringing off the hook.

　　It was firecrackers sound bowed out, every family to meet the New Year!

　　除夕夜，我们一家刚吃完年夜饭，两个小妹妹就嚷开了：“走哇，去放爆竹喽!”说完，就“噌”的一声，跳下了椅子。她们一手拿着爆竹，一手拿着点燃的卫生香，跑出了家门，我也急忙跟了出去。

　　街上，“劈劈啪啪”的抱住生接连不断，空中闪烁着耀眼的火花。家家户户灯火通明。金黄色和黄绿色的窗户，在忽明忽暗的火花中，好像变成了一台台电视机，正在播放精彩的节目呢!

　　忽然，前面亮光一闪，接着拳头大的圆火球，一个接着一个飞向天空，红、黄、绿……照得大街通亮。

　　妹妹一见，就大声喊：“姐，这是什么?”

　　“这叫闪光炮，可好玩了。”我说，“放完了，还剩个长筒呢!”话音刚落，她又喊起：“姐，我们放一个花炮和他们的比一比!”说完就把一个花炮直立在石台上。花炮有半尺高，大拇指那么粗，是用牛皮纸卷的，像支蜡烛。我们用香火点燃了导火线，导火线就“哧哧”地冒白烟，紧接着就“刷”的一声，一股火柱冲天而起，窜出十几米高，五颜六色的火花向四周散开，又像雪花一样纷纷下落，好看极了。

　　不一会儿，邻居们也都出来放爆竹了。“劈劈啪啪”“乒乒乓乓”“咚——哐”的声音一直响个不停。

　　这真是爆竹声声辞旧岁，家家户户迎新春!

　　寒假英语日记(2)

　　The day of the winter vacation, although only a short, but I still have a very full, very satisfied.

　　During the festival, everyone together, sit together, eat together, family reunion dinner on the table filled with a lot of both sweet and tasty food, and a pot of steaming hot pot, the pot hot pot for us to add a lot of festive atmosphere! Eat the family reunion dinner, I suggested to play poker, just adults is carefree boring, I this proposal, the adults have raised his hand and approval. We had moved the two small table in the living room, began to play after move the desks and chairs, result I won only a few, mostly lost to dad, they are all good, I lose very miserably!

　　After play poker, we each take chairs and tables. Then, everyone will be watching the Spring Festival gala in the sitting room, some programs are very funny, let all of us laugh. See half, grandpa, grandma came to send me a red envelope and brother; When we get a red envelope, also do not forget to grandpa grandma happy New Year. After a while, my father to send red packets to us, too. Dad after the hair, and soon, aunt, uncle, aunt are to send a red envelope. Gradually, my "pouch" began to swell up, I and my brother in dancing, daily slag is compressed into a wallet, finally had a "down"

　　But in the festival, although we children very happy, but the adults are busy out New Year, also want to spend a lot of money to pack a red envelope, is really a big loss of blood! But we can be cleaned up a pair, but it also thanks to my new baby sister, thanks to her I just had so much money to get.

　　A happy moment is always short, my holiday also wasted as the sea, leaving only a laundry list of homework, this bottom can open "kill".

　　Just like that, left to learn more and more closer to the day, winter vacation the dribs and drabs of life, the good times, here is the end. After the start of the next would not be in such a lazy, the hard to read the book! Put in the winter vacation of a good time in life, all in my mind, let them become a good memory! Also my winter holiday life draw a perfect full stop!

　　寒假的日子，虽然只有短短的，但是我依然过得很充实，很满意。

　　过年的时候，大家都欢聚一堂，坐在一起，一起吃团圆饭，桌上放满了一大堆既香又可口的美食，还有一锅热腾腾的火锅，这锅火锅为我们增添了不少节日的气氛呀!吃完团圆饭，我提议说要玩扑克牌，正好大人们正闲着无聊呢，我这个提议一出，大人们纷纷举手赞成。我们就搬了两个小桌子放在客厅，搬完桌椅后就开始玩了，结果我只赢几场而已，大部分都输给了老爸，他们各各都好厉害，我输的好惨呀!

　　玩完扑克牌后，我们就各自把桌椅拿去放好。然后，大家就作在客厅里看《春节联欢晚会》，有的节目很好笑，让我们大家都捧腹大笑。看到一半，爷爷.奶奶就过来发红包给我和弟弟;我们在拿红包时，也不忘给爷爷奶奶拜年。过了不久，爸爸也来发红包给我们。爸爸发完后，又过不久，姑姑，伯父，伯母也都来发红包。渐渐地，我的“荷包”开始膨胀起来，我和弟弟在一旁手舞足蹈，平日里被压缩成渣的钱包，终于有了“出头之日”

　　但是在这个节庆里，虽然我们小孩子很开心，但是那些大人们都要忙着出去拜年，也要花很多钱来包红包，真是大失血啊!不过我们可大捞了一把，不过这也得感谢我那新生的小妹妹，多亏了她我才有了这么多的钱可捞。

　　快乐的时光总是短暂的，我的假期也随着大海付之东流，只留下了一箩筐的作业，这下可以大开“杀戒”了。

　　就这样，离开学的日子越来越近了，寒假生活的点点滴滴，美好的时光，到这里也该结束了。接下来开学后就不能在这么懒散了，该用功的把书读好!把在寒假生活里所发生的美好时光，全都存进去我的脑海里，让他们变成一个美好的回忆!也把我的寒假生活画上了一个完美的句号!

本文来源：http://www.qingyiyi.cn/article/mjyO.html